Übersetzung im Kontext von „ungherese in“ in Italienisch-Deutsch von Reverso Context: in ungherese. l' ungherese m. [LING.] Ungarische ohne Artikel. fiorino ungherese. ungherese [uŋgeˈreːse] SUBST m l' (lingua). ungherese · Ungarisch(e) nt.
Italienisch-Deutsch Übersetzung für "ungherese"Per quanto riguarda il settore dei trasporti ungherese, sono stati espressi una riserva e un parere con rilievi con un impatto significativo a causa dell'elevato. Übersetzung im Kontext von „ungherese,“ in Italienisch-Deutsch von Reverso Context: ungherese, governo ungherese, minoranza ungherese, parlamento. l' ungherese m. [LING.] Ungarische ohne Artikel. fiorino ungherese.
Ungherese Navigation menu VideoUngherese per principianti in 100 lezioni In a quiet area near Florence's Stadium, Hotel Ungherese Small Luxury Hotel is a minute bus ride from the historic center of the city. The hotel has its own furnished terrace and garden. The Ungherese's classic rooms include private bathroom with hairdryer and toiletry set. Wi-Fi is free throughout the building. Please Like, Subscribe, Comment and Share! S.O.S. è un corso di ungherese per principianti che iniziano ad imparare il ungherese da zero, insegnando il un. In the Early Middle Ages, the Hungarians had many names, including "Węgrzy" (Polish), "Ungherese" (Italian), "Ungar" (German), and "Hungarus". The "H-" prefix is a later addition of Medieval Latin. The Hungarian people refer to themselves by the demonym "Magyar" rather than "Hungarian". ". English Translation of “ungherese” | The official Collins Italian-English Dictionary online. Over , English translations of Italian words and phrases. Il Goulash ungherese è una squisita e sostanziosa zuppa di origine ungherese a base di carne e verdure, semplice e di sicuro effetto, perfetta come piatto unico o secondo da portare in tavola per far felice tutta la famiglia, adatta anche per un buffet o un apericena tra amici.
Public transit. Train Campo di Marte Station. Closest Airports. Actual travel distances may vary.
Are you missing any information about this area? Why book with us? Pets Pets are allowed on request. Charges may apply. Internet Free! Parking Free!
Street parking. Transportation Public transit tickets Additional charge. Front Desk Services Invoice provided. Languages Spoken English Italian. What topic s do you want to know more about?
Hairdryer Bathroom features shower, bathtub, etc. Policies Pet policies Cancellation policies Couples policies are unmarried individuals allowed?
Other Enter your feedback. Thanks for your help! Your opinion helps us figure out what kinds of info we should ask properties for.
Back to property. Missing some info? Child policies Children of all ages are welcome. Children 4 and above are considered adults at this property.
Crib by request. This property doesn't offer extra beds. All cribs and extra beds are subject to availability. No age restriction There's no age requirement for check-in.
Cards accepted at this hotel Hotel Ungherese Small Luxury Hotel accepts these cards and reserves the right to temporarily hold an amount prior to arrival.
If you are booking a prepaid rate and require an invoice, please include your company details in the Special Requests box when booking. Write a review.
Enter your booking details Check your booking confirmation email to find your booking number and PIN. Review invitation not found.
You can only leave a review within 28 days after check-out. Enter your PIN. Enter your booking number.
Booking number. Da Wikipedia, l'enciclopedia libera. URL consultato il 5 luglio archiviato dall' url originale il 15 giugno Altri progetti Wikiquote Wikizionario Wikimedia Commons.
Portale Linguistica. In the following examples, the topic is marked with italics, and the focus comment is marked with boldface. Some anomalies emerged with the arrival of multinational companies who have addressed their customers in the te least polite form right from the beginning of their presence in Hungary.
A typical example is the Swedish furniture shop IKEA , whose web site and other publications address the customers in te form.
Another example is the communication of Telenor a mobile network operator towards its customers. Telenor chose to communicate towards business customers in the polite ön form while all other customers are addressed in the less polite te form.
During the first early phase of Hungarian language reforms late 18th and early 19th centuries more than ten thousand words were coined,  several thousand of which are still actively used today see also Ferenc Kazinczy , the leading figure of the Hungarian language reforms.
Kazinczy's chief goal was to replace existing words of German and Latin origins with newly-created Hungarian words. As a result, Kazinczy and his later followers the reformers significantly reduced the formerly high ratio of words of Latin and German origins in the Hungarian language, which were related to social sciences, natural sciences, politics and economics, institutional names, fashion etc.
Giving an accurate estimate for the total word count is difficult, since it is hard to define "a word" in agglutinating languages, due to the existence of affixed words and compound words.
To obtain a meaningful definition of compound words, we have to exclude such compounds whose meaning is the mere sum of its elements. The largest dictionaries giving translations from Hungarian to another language contain , words and phrases  but this may include redundant phrases as well, because of translation issues [ clarification needed ].
The new desk lexicon of the Hungarian language contains 75, words  and the Comprehensive Dictionary of Hungarian Language to be published in 18 volumes in the next twenty years is planned to contain , words.
Parts of the lexicon can be organized using word-bushes [ clarification needed ]. See an example on the right. The words in these bushes share a common root, are related through inflection, derivation and compounding, and are usually broadly related in meaning.
The basic vocabulary shares several hundred word roots with other Uralic languages like Finnish , Estonian , Mansi and Khanty. Finnish  and Estonian vesi, käsi, veri , Finnish pää ,  Estonian pea or pää.
Words for elementary kinship and nature are more Ugric, less r-Turkic and less Slavic. Finally, Christian and state terminology is more Slavic and less r-Turkic.
This is easily understood in the Uralic paradigm, proto-Magyars were first similar to Ob-Ugors who were mainly hunters, fishers and gatherers, but with some horses, too.
Except for a few Latin and Greek loan-words, these differences are unnoticed even by native speakers; the words have been entirely adopted into the Hungarian lexicon.
There are an increasing number of English loan-words, especially in technical fields. Therefore, the history of Hungarian has come, especially since the 19th century, to favor neologisms from original bases, whilst still having developed as many terms from neighboring languages in the lexicon.
Words can be compounds or derived. Most derivation is with suffixes, but there is a small set of derivational prefixes as well.
Compounds have been present in the language since the Proto-Uralic era. Numerous ancient compounds transformed to base words during the centuries.
Today, compounds play an important role in vocabulary. Compounds are made up of two base words: the first is the prefix, the latter is the suffix.
A compound can be subordinative : the prefix is in logical connection with the suffix. If the prefix is the subject of the suffix, the compound is generally classified as a subjective one.
There are objective , determinative , and adjunctive compounds as well. Some examples are given below:. According to current orthographic rules, a subordinative compound word has to be written as a single word, without spaces; however, if the length of a compound of three or more words not counting one-syllable verbal prefixes is seven or more syllables long not counting case suffixes , a hyphen must be inserted at the appropriate boundary to ease the determination of word boundaries for the reader.
Other compound words are coordinatives : there is no concrete relation between the prefix and the suffix. Subcategories include reduplication to emphasise the meaning; olykor-olykor 'really occasionally' , twin words where a base word and a distorted form of it makes up a compound: gizgaz , where the suffix 'gaz' means 'weed' and the prefix giz is the distorted form; the compound itself means 'inconsiderable weed' , and such compounds which have meanings, but neither their prefixes, nor their suffixes make sense for example, hercehurca 'complex, obsolete procedures'.
A compound also can be made up by multiple i. Some examples:. Hungarian words for the points of the compass are directly derived from the position of the Sun during the day in the Northern Hemisphere.
There are two basic words for "red" in Hungarian: "piros" and "vörös" variant: "veres"; compare with Estonian "verev" or Finnish "punainen".
They are basic in the sense that one is not a sub-type of the other, as the English "scarlet" is of "red". In English similar differences exist between "scarlet" and "red".
While many languages have multiple names for this colour , often Hungarian scholars assume this is unique in recognizing two shades of red as separate and distinct " folk colours ".
However, the two words are also used independently of the above in collocations. When the rules outlined above are in contradiction, typical collocations usually prevail.
In some cases where a typical collocation does not exist, the use of either of the two words may be equally adequate. The Hungarian words for brothers and sisters are differentiated based upon relative age.
The words for "boy" and "girl" are applied with possessive suffixes. Nevertheless, the terms are differentiated with different declension or lexemes:.
Fia is only used in this, irregular possessive form; it has no nominative on its own see inalienable possession. The above word is often considered to be the longest word in Hungarian, although there are longer words like:.
The peacetime strength of the Royal Hungarian Army grew to 80, men organized into seven corps commands. During the Socialist and the Warsaw Pact era — , the entire , strong Southern Group of Forces was garrisoned in Hungary, complete with artillery, tank regiments, air force and missile troops with nuclear weapons.
Hungary is an OECD high-income mixed economy with very high human development index and skilled labour force with the 16th lowest income inequality in the world.
Hungary is an export-oriented market economy with a heavy emphasis on foreign trade , thus the country is the 36th largest export economy in the world.
On the expenditure side, household consumption is the main component of GDP and accounts for 50 percent of its total use, followed by gross fixed capital formation with 22 percent and government expenditure with 20 percent.
Electronics manufacturing and research are among the main drivers of innovation and economic growth in the country.
In the past 20 years Hungary has also grown into a major center for mobile technology , information security , and related hardware research.
Unemployment rate was 4. Hungary is part of the European single market which represents more than million consumers. Several domestic commercial policies are determined by agreements among European Union members and by EU legislation.
Budapest is the financial and business capital of Hungary. The capital is a significant economic hub, classified as an Alpha — world city in the study by the Globalization and World Cities Research Network and it is the second fastest-developing urban economy in Europe as GDP per capita in the city increased by 2.
Hungary maintains its own currency, the Hungarian forint HUF , although the economy fulfills the Maastricht criteria with the exception of public debt, but it is also significantly below the EU average with the level of Hungary's achievements in science and technology have been significant, and research and development efforts form an integral part of the country's economy.
Hungary spent 1. Hungary also has one of the highest rates of filed patents , the sixth highest ratio of high-tech and medium high-tech output in the total industrial output, the 12th highest research FDI inflow, placed 14th in research talent in business enterprise and has the 17th best overall innovation efficiency ratio in the world.
The key actor of research and development in Hungary is the National Research, Development and Innovation Office NRDI Office , which is a national strategic and funding agency for scientific research, development and innovation , the primary source of advice on RDI policy for the Hungarian Government , and the primary RDI funding agency.
Scientific research in the country is supported partly by industry and partly by the state, through the network of Hungarian universities and by scientific state-institutions such as Hungarian Academy of Sciences.
As of , twelve Hungarian scientists have been recipients of a Nobel Prize. Hungary is famous for its excellent mathematics education which has trained numerous outstanding scientists.
Hungary has a highly developed road, railway, air and water transport system. Budapest, Debrecen , Miskolc , and Szeged have tram networks. The Budapest Metro is the second-oldest underground metro system in the world; its Line 1 dates from The system consists of four lines.
Motorway sections are being added to the existing network, which already connects many major economically important cities to the capital.
The most important port is Budapest. Low-budget airline WizzAir is based in Hungary, at Ferihegy.
Hungary's population was 9,, according to the census , making it the fifth most populous country in Central and Eastern Europe and medium-sized member state of the European Union.
Population density stands at inhabitants per square kilometre, which is about two times higher than the world average.
More than one quarter of the population lived in the Budapest metropolitan area , 6,, people Like most other European countries, Hungary is experiencing sub-replacement fertility ; its estimated total fertility rate of 1.
In , the conservative government began a program to increase the birth rate with a focus on ethnic Magyars by reinstating 3 year maternity leave as well as boosting part-time jobs.
The fertility rate has gradually increased from 1. Hungary recognizes two sizable minority groups, designated as "national minorities" because their ancestors have lived in their respective regions for centuries in Hungary: a German community of about , that lives throughout the country, and a Romani minority numerous around , that mainly resides in the northern part of the country.
Some studies indicate a considerably larger number of Romani in Hungary , people — c. Today approximately 5 million Hungarians live outside Hungary.
Hungary has 3, localities as of July 15, The number of towns can change, since villages can be elevated to town status by act of the President. All county seats except Budapest are urban counties.
Hungarian is the official and predominant spoken language in Hungary. Hungarian is the 13th most widely spoken first language in Europe with around 13 million native speakers and it is one of 24 official and working languages of the European Union.
According to the census, 9,, people Hungarian Magyar is a member of the Uralic language family , unrelated to any neighboring language and distantly related to Finnish and Estonian.
It is the largest of the Uralic languages in terms of the number of speakers and the only one spoken in Central Europe.
Standard Hungarian is based on the variety spoken in the capital of Budapest , although use of the standard dialect is enforced, Hungarian has a number of urban and rural dialects.
Hungary is a historically Christian country. Hungarian historiography identifies the foundation of the Hungarian state with Stephen I's baptism and coronation with the Holy Crown in A.
Stephen promulgated Roman Catholicism as the state religion, and his successors were traditionally known as the Apostolic Kings. Although contemporary Hungary has no official religion and recognizes freedom of religion as a fundamental right, the Hungarian constitution "recognizes Christianity's nation-building role" in its preamble  and in Article VII affirms that "the state may cooperate with the churches for community goals.
The census showed that the majority of Hungarians were Christians Jewish 0. During the initial stages of the Protestant Reformation , most Hungarians adopted first Lutheranism and then Calvinism in the form of the Hungarian Reformed Church.
In the second half of the 16th century, the Jesuits led a Counterreformation campaign and the population once again became predominantly Catholic.
This campaign was only partially successful, however, and the mainly Reformed Hungarian nobility were able to secure freedom of worship for Christians.
In practice this meant cuius regio, eius religio ; thus, most individual localities in Hungary are still identifiable as historically Catholic, Lutheran, or Reformed.
The country's eastern regions, especially around Debrecen the "Calvinist Rome" , remain almost completely Reformed ,  a trait they share with historically contiguous ethnically Hungarian regions across the Romanian border.
Historically, Hungary was home to a significant Jewish community with a pre- World War II population of more than ,, but it is estimated that just over , Hungarian Jews were killed between and during the Holocaust in Hungary.
Some Jews were able to escape, but most were either deported to concentration camps, where they were killed, or murdered in Hungary by Arrow Cross members.
From over , Jews living within Hungary's borders in —, about , are thought to have survived. There are about , Jews in Hungary today.
Education in Hungary is predominantly public, run by the Ministry of Education. Preschool - kindergarten education is compulsory and provided for all children between three and six years old, after which school attendance is also compulsory until the age of sixteen.
Secondary education includes three traditional types of schools focused on different academic levels: the Gymnasium enrolls the most gifted children and prepares students for university studies; the secondary vocational schools for intermediate students lasts four years and the technical school prepares pupils for vocational education and the world of work.
The system is partly flexible and bridges exist, graduates from a vocational school can achieve a two years program to have access to vocational higher education for instance.
Most of the Hungarian universities are public institutions , and students traditionally study without fee payment.
The general requirement for university is the Matura. The Hungarian public higher education system includes universities and other higher education institutes, that provide both education curricula and related degrees up to doctoral degree and also contribute to research activities.
Health insurance for students is free until the end of their studies. English and German language is important in Hungarian higher education, there are a number of degree programs that are taught in these languages, which attracts thousands of exchange students every year.
Hungary's higher education and training has been ranked 44 out of countries in the Global Competitiveness Report Hungary has a long tradition of higher education reflecting the existence of established knowledge economy.
The Budapest University of Technology and Economics is considered the oldest institute of technology in the world with university rank and structure, its legal predecessor the Institutum Geometrico-Hydrotechnicum was founded in by Emperor Joseph II.
Hungary ranks fourth above neighbour Romania, and after China, the United States and Russia in the all-time medal count at the International Mathematical Olympiad with total medals, dating back to Hungary maintains a universal health care system largely financed by government national health insurance.
Hungary is well known for its spa culture and is home to numerous medicinal spas ,  which attract "spa tourism".
In common with other developed countries, cardiovascular disease is a leading cause of mortality, accounting for Hungary ranks as the 17th safest country in the world, with a homicide rate of 1.
Notable architectural styles in Hungary include Historicism and Art Nouveau , or rather several variants of Art Nouveau. In contrast to Historicism, Hungarian Art Nouveau is based on the national architectural characteristics.
Taking the eastern origins of the Hungarians into account, Ödön Lechner — , the most important figure in Hungarian Art Nouveau, was initially inspired by Indian and Syrian architecture, and later by traditional Hungarian decorative designs.
In this way, he created an original synthesis of architectural styles. By applying them to three-dimensional architectural elements, he produced a version of Art Nouveau that was specific to Hungary.
Besides the two principal styles, Budapest also displays local versions of trends originating from other European countries. The Sezession from Vienna , the German Jugendstil , Art Nouveau from Belgium and France, and the influence of English and Finnish architecture are all reflected in the buildings constructed at the turn of the 20th century.
In the sphere of applied arts, those chiefly responsible for promoting the spread of Art Nouveau were the School and Museum of Decorative Arts, which opened in Foreigners have unexpectedly "discovered" that a significantly large portion of the citizens live in old and architecturally valuable buildings.
In the Budapest downtown area almost all the buildings are about one hundred years old, with thick walls, high ceilings, and motifs on the front wall.
Hungarian traditional music tends to have a strong dactylic rhythm, as the language is invariably stressed on the first syllable of each word.
His music was invigorated by the themes, modes, and rhythmic patterns of the Hungarian and neighboring folk music traditions he studied, which he synthesized with influences from his contemporaries into his own distinctive style.
Hungary has made many contributions to the fields of folk , popular and classical music. Hungarian folk music is a prominent part of the national identity and continues to play a major part in Hungarian music.
After the establishment of a music academy led by Ferenc Erkel and Franz Liszt Hungary produced an important number of art musicians:.
Broughton claims that Hungary's "infectious sound has been surprisingly influential on neighboring countries thanks perhaps to the common Austro-Hungarian history and it's not uncommon to hear Hungarian-sounding tunes in Romania, Slovakia and Poland".
Hungarian classical music has long been an "experiment, made from Hungarian antecedents and on Hungarian soil, to create a conscious musical culture [using the] musical world of the folk song".
During the era of communist rule in Hungary — , a Song Committee scoured and censored popular music for traces of subversion and ideological impurity.
Older veteran underground bands such as Beatrice , from the s, also remain popular. In the earliest times, Hungarian language was written in a runic-like script although it was not used for literature purposes in the modern interpretation.
The country switched to the Latin alphabet after being Christianized under the reign of Stephen I of Hungary — It is also the oldest surviving Uralic poem.
Both are in Latin. These chronicles mix history with legends, so historically they are not always authentic. Renaissance literature flourished under the reign of King Matthias — Janus Pannonius , although he wrote in Latin, counts as one of the most important persons in Hungarian literature, being the only significant Hungarian Humanist poet of the period.
The first book printed in Hungary was the Chronica Hungarorum. Balassi's poetry shows medieval influences, his poems can be divided into three sections: love poems, war poems and religious poems.
The translation is called the Bible of Vizsoly , after the town where it was first published. See Bible translations into Hungarian for more details.
The Hungarian enlightenment took place about fifty years after the French Enlightenment. The greatest figure of the language reform was Ferenc Kazinczy.
The Hungarian language became feasible for all type of scientific explanations from this time, and furthermore many new words were coined for describing new inventions.
Hungarian literature has recently gained some renown outside the borders of Hungary mostly through translations into German, French and English.
Scoprire una Budapest in miniatura Dic 18, Dic 27, Dic 30, Il Montecristo comunista, un romanzo ung Gen 26, Arrestati trafficanti di droga in centro Gen 31, Deputato Jobbik: da leader antisemita a Feb 9, Black: esposizione artistica a Budapest Feb 16, Mar 2, Rock e dintorni: i grandi concerti del Tutela delle minoranze: online la petizi Feb 28, Elezioni: come hanno votato gli italiani Mar 12, Scontro fra marziani — Ungheria Po Una funicolare fino alla Statua della Li Ott 1, Ott 8, Nuova guerra diplomatica tra Ungheria ed Ott 22, Geza Csath: poeta geniale, crudele femmi Nov 14, Il Giorno della Riforma e Lutero Ott 31, Un ungherese a Bagni di Lucca: il conte Nov 19, L'Ungheria concede asilo politico a Nov 22, Grande Romania: festa a Bucarest, lutto Un nuovo souvenir nei negozi di Budapest Nov 28, Dic 7, I grandissimi della musica italiana in a Dic 10, Nuova tassa per chi affitta su Airbnb Dic 4, Sondaggi: sale Fidesz, cala Jobbik Dic 6, Andy Vajna e il sogno americano Gen 23, Sciopero di una settimana all'AUDI Gen 24, Feb 1, Budapest: le mostre da non perdere nel Feb 20, Mototurismo: la strada 12 fino a Nagybör Feb 15, Feb 25, Mar 1, Mar 20, Mar 8, Focus Ungheria a Macerata Mar 18, IIB: covo di spie russe o grande prestig Festival di italiano ecco i vincit Mar 27, Antiterrorismo in Ungheria: arrestato un Apr 1, La Juventus acquista un giocatore ungher Apr 3, Berrettini imperatore di Budapest Mag 1, Mag 3, Mag 6, Budapest — Bauhaus Mag 4, I bambini della Transilvania incontrano Mag 22, Dalla siesta obbligatoria al salario min Mag 24, Giu 3, Torna la Notte dei Musei a Budapest e n Il cimitero ebraico di Kozma utca: tra p Giu 17, Calcio: Debrecen — Torino sfida in Lug 24, Lug 30, Che ne sanno i ?
Set 24, I nuovi sviluppi del settore automotive Set 30, Nov 15, Guida alla street art di Budapest Nov 9, Non solo vino: sulle tracce del patrimon Scienziato ungherese scopre la quinta fo Raccolta fondi del Gruppo Alpini Ungheri Gen 16, Amarcord magiaro: Lo sgambetto della sto Coronavirus: controlli per chi arriva da Feb 24, Feb 29, Finale di Europa League a Budapest Mar 3, Le utopie realizzabili di Yona Friedman Mar 20, Coronavirus: due approcci strategici a c Mar 17, Atti solidali ai tempi del coronavirus Mar 19, Arrivati aiuti dalla Cina Mar 23, Profanato il cimitero ebraico di Kiskunf Ungheria: dittatura o democrazia?
Coronavirus: misure economiche in dettag Apr 7, Verdetto definitivo per Ungheria, Poloni Apr 11, Coronavirus: diminuiscono i prezzi degli Apr 21, Balatonudvari, dove le lapidi sono a for Apr 19, Ungheria inedita: il Paese ritratto dall Apr 15, Gli eretici di Stoccolma.
Coronavirus: i viticoltori donano 12 mil L'Ungheria verde scuro nell' Unione europea verde chiaro. Ungheria . Repubblica parlamentare. Ungheresi magyarok in ungherese o magiari.
Repubblica Popolare d'Ungheria. Lo stesso argomento in dettaglio: Storia dell'Ungheria. Lo stesso argomento in dettaglio: Regno d'Ungheria Lo stesso argomento in dettaglio: Unione europea.
Lo stesso argomento in dettaglio: Geografia dell'Ungheria. Lo stesso argomento in dettaglio: Religioni in Ungheria. Lo stesso argomento in dettaglio: Lingua ungherese.
Lo stesso argomento in dettaglio: Province dell'Ungheria. Lo stesso argomento in dettaglio: Comuni dell'Ungheria.