Altersbegrenzung also: Altersgrenze. I should like to stress that the Staff Regulations permit the use of an age limit but do not require it.

The question regarding age limit has not been touched upon during the preparatory work carried out to establish this office.

Context sentences Context sentences for "Altersbegrenzung" in English These sentences come from external sources and may not be accurate.

German Darüber hinaus sind mit der Altersbegrenzung bestimmte Vorteile verbunden. German Es wäre zu prüfen, wann eine Altersbegrenzung begründet ist und wann nicht, und diese Frage sollte gesondert überlegt werden.

Alle anderen FSK-Freigaben sind verbindlich. Letzteres wird daher immer noch auf den Freigabedokumenten der FSK verwendet.

Bei der Kinovorführung darf bei dem Film zum Erlangen der Freigabe die sog. Filme ohne Freigabe u. Importversionen dürfen nur an Erwachsene über 18 Jahre verkauft werden.

Öffentlich-rechtliche Sender sind von den Altersfreigaben ausgenommen und dürfen sich Ausnahmen nach eigenem Ermessen erteilen.

ARTE zeigt, da es sich um einen französischen Sender handelt, gelegentlich indizierte Filme, und das schon vor Uhr.

Auch ausländische Sender benutzen die Warnung. Arte zeigt vorab einen Hinweis, der darauf aufmerksam macht, dass die nachfolgende Sendung nicht für Kinder und Jugendliche geeignet sei.

Ob es sich dabei um ein FSK 16 handelt, ist allerdings unklar. Normalerweise würde die Warnung schlicht bedeuten, dass die Sendung ab 18 freigegeben wäre.

Für münzbetätigte elektronische Bildschirmspielgeräte, die gewerblich aufgestellt werden, ist für die Alterskennzeichnung die Freiwillige Automaten-Selbst-Kontrolle ASK zuständig.

Ergänzend zu den Altersfreigaben gibt es auch noch juristische Gutachten zu Filmen, die nicht von der FSK geprüft wurden oder deren Freigabe von der FSK — abhängig vom Trägermedium — wegen einfacher bzw.

Filme mit beiden Prüfzeichen der JK dürfen — ebenso wie gänzlich ungeprüfte oder die mit Keine Jugendfreigabe von der FSK geprüften — grundsätzlich nur an Erwachsene abgegeben werden.

In solchen Fällen liegt ein sogenannter strafloser Verbotsirrtum vor. Ein weiteres Beispiel ist der Horrorfilm Hostel 2.

Auch bei Medien mit der niedrigeren Kennzeichnung keine schwere Jugendgefährdung gab es schon Beschlagnahmungen, etwa bei der Langfassung von Saw 3D — Vollendung.

Derartige juristische Gutachten müssen nicht zwingend von der Juristenkommission der SPIO ausgestellt werden; grundsätzlich können die Gutachter ein oder mehrere beliebige Juristen sein.

Sie sind auch nicht auf Filme beschränkt und könnten beispielsweise ebenso für von der USK nicht geprüfte oder nicht freigegebene Videospiele eingeholt werden.

Die Kommission vergibt den geprüften Titeln eine Altersempfehlung und unterscheidet folgende Abstufungen: [8] [9].

Die Freigaben und -begründungen sind online in der Filmdatenbank der Jugendmedienkommission [10] abrufbar. Zusätzlich zur Altersfreigabe kann auch eine Positivkennzeichnung ausgesprochen werden.

Diese Altersempfehlungen können von den Bundesländern entweder übernommen oder geändert werden. Die unverschlüsselte Ausstrahlung von nicht kinder- und jugendtauglichen Sendungen ist durch akustische Zeichen anzukündigen oder durch optische Mittel während der gesamten Sendung kenntlich zu machen.

Altersbegrenzung translation German-English dictionary. See also: Altersgrenze , Altersgründe , Altersgliederung , Alternativbewegung.

To add entries to your own vocabulary , become a member of Reverso community or login if you are already a member.

It's easy and only takes a few seconds:. Or sign up in the traditional way. Edit the entry Delete the entry Add a suggestion Add comment Validate!

Put in pending!

Viele übersetzte Beispielsätze mit "Altersbeschränkung" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Viele übersetzte Beispielsätze mit "Altersbeschränkung von 18 Jahren" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von. Übersetzungen für „Altersbeschränkung“ im Deutsch» Englisch-Wörterbuch (​Springe zu Englisch» Deutsch). Al·ters·be·schrän·kung SUBST. Deutsch-Englisch-Übersetzungen für Altersbeschränkung im Online-Wörterbuch tntarchitectes.com (Englischwörterbuch).

Einfach Ihre CasinoGods Altersbeschränkung Englisch Lieblingsspiele unterwegs genieГen und eine fantastische. - "Altersbeschränkung" auf Englisch

Möchten Sie ein Wort, eine Dauerbackfolie Dm oder eine Übersetzung hinzufügen?

Altersbeschränkung Englisch wenigen Stunden beim Kunden Altersbeschränkung Englisch. - Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

We are sorry for the inconvenience.